¿Por qué leo?

He disfrutado y sufrido este pequeño ensayo de Patti Smith a partes iguales.

Decidí leérmelo en inglés para captar la esencia de algo que me obsesiona: ¿por qué se escribe?. Pues sí, he captado la esencia pero totalmente. He acabado con un manuscrito en mis manos fruto de todas las traducciones y apuntes que he tenido que hacer.

El lenguaje de Patti Smith es tan poderoso como profundo. Me pasa con pocos escritores y me encanta: puedes sentir lo que sentían cuando lo escribían. Te llevan, verdaderamente, a otros lugares y a sentirte también protagonista en el cuerpo y el alma de los personajes.

Dividido en 3 partes: una descripción cualquiera de su vida cotidiana (viajes, firmas y eventos), el relato (una historia maravillosa y triste) y el final (donde nos revela por qué escribe. En su caso lo hace «porque no quiere simplemente vivir».

Y yo, ¿por qué escribo?. La verdad es que todavía no lo sé, lo que sí que sé es por qué leo. Os lo cuento.